Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Franklin, Benjamin

  • 1 Franklin, Benjamin

    [br]
    b. 17 January 1706 Boston, Massachusetts, USA
    d. 17 April 1790 Philadelphia, Pennsylvania, USA
    [br]
    American diplomat, statesman, scientist and inventor of bifocal spectacle lenses.
    [br]
    Described as a versatile genius, although less fairly also as an amateur dabbler, Franklin was of immediate English ancestry from Northamptonshire. During a long and prolific life, his innovations included the Franklin stove, arrangements for house ventilation and aeronautical and electrical experimentation. He was awarded the Copley Medal of the Royal Society in 1753 for his discoveries in relation to lighting conductors.
    His principal contribution to medicine was the invention of bifocal lenses constructed by the cementing of glass wafers to existing spectacle lenses. The date of this invention is uncertain, but was probably c.1774. A letter he wrote to a friend in 1775 refers to Peter Dollond, of the London optical firm, who has sometimes been thought to have contemporaneously developed some form of bifocal lens. Franklin's invention of the lens was prompted by his own visual difficulties.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Royal Medical Society of Paris 1777. Medical Society of London 1787. Royal Society Copley Medal 1753.
    Bibliography
    1888, The Life of Benjamin Franklin, Written by Himself, Philadelphia.
    Further Reading
    C.van Dorek, 1938, Benjamin Franklin.
    H.Barty-King, 1986, Eyes Right, London.
    MG

    Biographical history of technology > Franklin, Benjamin

  • 2 Franklin, Benjamin

    (1706-1790) Франклин, Бенджамин
    Государственный и политический деятель, дипломат, ученый, изобретатель, просветитель, один из авторов Декларации независимости США [ Declaration of Independence] и Конституции 1787 [ Constitution, U.S.]. В 1757-62 и 1765-75 дипломатический представитель североамериканских колоний в Великобритании. В 1776-85 посланник США во Франции; при его участии заключены американо-французский договор 1778 и Версальский мирный договор [ Treaty of Paris] 1783. С 1785 председатель законодательного собрания штата Пенсильвания. Основатель первой в североамериканских колониях публичной библиотеки (1731), Пенсильванского университета [ Pennsylvania, University of] (1740), Американского философского общества [ American Philosophical Society] (1743). Сторонник отмены рабства. Сформулировал трудовую теорию стоимости. Известен трудами по электричеству. Изобрел громоотвод, экономную печь [ Franklin Stove]. Иностранный почетный член Петербургской Академии наук (1789)

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin, Benjamin

  • 3 Franklin, Benjamin

    Франклин, Бенджамин (170690), выдающийся учёный и общественный деятель, сыгравший большую роль в Американской революции и становлении США как независимой республики. Один из авторов Декларации независимости (1776) и Конституции США (1787), один из «отцов-основателей» [*Founding Fathers]. В Филадельфии издавал ежегодник «Альманах бедного Ричарда» [*‘Poor Richard's Almanack', 1732—57], получивший широкую известность. Организовал дискуссионный клуб, ставший основой Американского философского общества, основал Пенсильванский университет (1751). Создал металлический обогреватель для помещений [Franklin Stove], изобрёл бифокальные стёкла для очков, его опыты с воздушным змеем привели к изобретению громоотвода. Был послом США в Париже, способствовал заключению соглашения о поддержке Францией североамериканских колоний в Войне за независимость, участвовал в мирных переговорах с Англией. Его «Автобиография», описывающая ранние годы его жизни, до сих пор пользуется популярностью

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Franklin, Benjamin

  • 4 Franklin Institute

    Крупный национальный научный и научно-технологический центр. Находится в г. Филадельфии. Основан в 1824. В состав института входят Музей науки и планетарий [Franklin Institute Science Museum and Planetarium], Центр Манделла [Mandell Center], театр [Tuttleman Omniverse Theater]. Институт играл и продолжает играть важную роль в культурной и научной жизни Филадельфии. Здесь проходила первая в США международная выставка электричества [International Electrical Exhibition] (1884), впервые демонстрировались возможности трансконтинентальной телефонной связи (1916). В здании, где Институт расположен с 1933, также находится Национальный мемориал Бенджамина Франклина [Benjamin Franklin National Memorial] (с 1938), где расположен шестиметровый памятник Б. Франклину [ Franklin, Benjamin]. С 1826 издается "Джорнал ов Франклин инститьют" [Journal of the Franklin Institute], посвященный научным открытиям и их использованию в экономике. Ежегодно Институт присуждает премию Бауэра [Bower Award] за значительный вклад в развитие науки и технологии.

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin Institute

  • 5 franklin

    s.
    1 (Eng.) Labrador, propietario.
    2 Franklin, John Hope Franklin.
    3 Franklin, Benjamín Franklin. -> freeholder

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > franklin

  • 6 Franklin Stove

    ист
    Литая чугунная печь типа камина, изобретенная Б. Франклином [ Franklin, Benjamin]. Была сконструирована таким образом, что потери тепла в трубе значительно сокращались. Появилась в 1742 под названием "пенсильванская печь" [Pennsylvania stove]. В рекламе, написанной самим Франклином, говорилось, что печь обеспечивает здоровую атмосферу в доме и дает тепла больше, чем солнце, изображение которого отливалось на одной из ее стенок. Печь широко применялась в колониях восточного побережья. Ныне это название носит любой чугунный камин, в котором предусмотрены специальные ходы для дополнительного обогрева помещения

    English-Russian dictionary of regional studies > Franklin Stove

  • 7 benjamin franklin bridge

    benjamin franklin köprüsü

    English-Turkish dictionary > benjamin franklin bridge

  • 8 benjamin franklin bridge

    benjamin franklin köprüsü

    English-Turkish new dictionary > benjamin franklin bridge

  • 9 Benjamin Franklin

    s.
    Benjamín Franklin, Franklin.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Benjamin Franklin

  • 10 Benjamin Franklin National Memorial

    English-Russian dictionary of regional studies > Benjamin Franklin National Memorial

  • 11 Benjamin Franklin

    n. בנג'מין פרנקלין (1706-1790), מדינאי אמריקאי, מדען וסופר, מחותמי הכרזת העצמאות, מי פרסם את "האלמנך
    * * *
    ךנמלאה" תא םסרפ ימ,תואמצעה תזרכה ימתוחמ,רפוסו ןעדמ,יאקירמא יאנידמ,(0971-6071) ןילקנרפ ןימ'גנב

    English-Hebrew dictionary > Benjamin Franklin

  • 12 Benjamin Franklin Bridge

    Висячий мост через р. Делавэр [ Delaware River] в г. Филадельфии с основным пролетом в 583 м, построен в 1926.

    English-Russian dictionary of regional studies > Benjamin Franklin Bridge

  • 13 Benjamin Franklin

    Бенджамин Франклин (1706-1790) - американский государственный деятель, ученый, один из составителей Декларации о независимости, издатель "Альманаха бедного Ричарда"

    Новый англо-русский словарь > Benjamin Franklin

  • 14 Benjamin Franklin

    Wikipedia English-Arabic glossary > Benjamin Franklin

  • 15 Talbot, Benjamin

    SUBJECT AREA: Metallurgy
    [br]
    b. 19 September 1864 Wellington, Shropshire, England
    d. 16 December 1947 Solberge Hall, Northallerton, Yorkshire, England
    [br]
    Talbot, William Henry Fox English steelmaker and businessman who introduced a technique for producing steel "continuously" in large tilting basic-lined open-hearth furnaces.
    [br]
    After spending some years at his father's Castle Ironworks and at Ebbw Vale Works, Talbot travelled to the USA in 1890 to become Superintendent of the Southern Iron and Steel Company of Chattanooga, Tennessee, where he initiated basic open-hearth steelmaking and a preliminary slag washing to remove silicon. In 1893 he moved to Pennsylvania as Steel Superintendent at the Pencoyd works; there, six years later, he began his "continuous" steelmaking process. Returning to Britain in 1900, Talbot marketed the technique: after ten years it was in successful use in Britain, continental Europe and the USA; it promoted the growth of steel production.
    Meanwhile its originator had joined the Cargo Fleet Iron Company Limited on Teesside, where he was made Managing Director in 1907. Twelve years later he assumed, in addition, the same position in the allied South Durham Steel and Iron Company Limited. While remaining Managing Director, he was appointed Deputy Chairman of both companies in 1925, and Chairman in 1940. The companies he controlled survived the depressed 1920s and 1930s and were significant contributors to British steel output, with a capacity of more than half a million tonnes per year.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    President, Iron and Steel Institute 1928, and (British) National Federation of Iron and Steel Manufacturers. Iron and Steel Institute (London) Bessemer Gold Medal 1908. Franklin Institute (Philadelphia), Elliott Cresson Gold Medal, and John Scott Medal 1908.
    Bibliography
    1900, "The open-hearth continuous steel process", Journal of the Iron and Steel Institute 57 (1):33–61.
    1903, "The development of the continuous open-hearth process", Journal of the Iron and Steel Institute 63(1):57–73.
    1905, "Segregation in steel ingots", Journal of the Iron and Steel Institute 68(2):204–23. 1913, "The production of sound steel by lateral compression of the ingot whilst its centre is liquid", Journal of the Iron and Steel Institute 87(1):30–55.
    Further Reading
    G.Boyce, 1986, entry in Dictionary of Business Biography, Vol. V, ed. J.Jeremy, Butterworth.
    W.G.Willis, 1969, South Durham Steel and Iron Co. Ltd, South Durham Steel and Iron Company Ltd (includes a few pages specifically on Talbot, and a portrait photo). J.C.Carr and W.Taplin, 1962, History of the British Steel Industry, Cambridge, Mass.: Harvard University Press (mentions Talbot's business attitudes).
    JKA

    Biographical history of technology > Talbot, Benjamin

  • 16 Norris, Frank (Benjamin Franklin)

    (1870-1902) Норрис, Фрэнк (Бенджамин Фрэнклин)
    Писатель. В 1887-88 жил в Европе, занимался живописью и литературой в Париже. Учился в Калифорнийском [ California, University of] и Гарвардском [ Harvard University] университетах (1895). Последователь натурализма Э. Золя, стремился к обстоятельному и правдивому показу тяжелых и трагических сторон жизни и построению напряженного острого сюжета. Основные произведения: повесть "Моран с "Леди Летти"" ["Moran of the Lady Letty"] (1898), романы "Мактиг" ["McTeague"] (1899), две части незаконченной трилогии "Эпос пшеницы" ["The Epic of the Wheat"] ("Спрут" ["The Octopus"] (1901) и "Омут" ["The Pit"] (1903) о борьбе с трестами, монополизировавшими производство и продажу зерна), сборник статей и эссе "Ответственность романиста" ["The Responsibilities of the Novelist"] (1903). Умер в расцвете сил после неудачной операции аппендицита

    English-Russian dictionary of regional studies > Norris, Frank (Benjamin Franklin)

  • 17 Wade, Benjamin Franklin

    (1800-1878) Уэйд, Бенджамин Франклин
    Политический деятель, юрист. В 1851-69 сенатор от штата Огайо, где поддержкой большинства пользовались виги [ Whig Party]. В годы Гражданской войны [ Civil War] один из лидеров радикальных республиканцев [ Radical Republicans], возглавлял Объединенный комитет Конгресса по ведению войны [Joint Congressional Committee on the Conduct of the War]. Будучи председателем сенатского Комитета по делам Территорий [Senate Committee on Territories], в 1864 выдвинул свой план [ Wade-Davis Bill] Реконструкции Юга [ Reconstruction]. Хотя влияние Уэйда после войны уменьшилось, в 1867 он все же был избран временным председателем Сената [president pro tempore (of the Senate)] и в случае импичмента [ impeachment] президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] должен был занять его пост

    English-Russian dictionary of regional studies > Wade, Benjamin Franklin

  • 18 ‘Autobiography’ of Benjamin Franklin

    «Автобиография» Бенджамина Франклина. Входит в золотой фонд американской литературы XVIII в., считается её первым классическим произведением. В «Автобиографии» Франклин призывает к трудолюбию и достижению успехов в мирских делах

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Autobiography’ of Benjamin Franklin

  • 19 City of Benjamin Franklin

    «город Бенджамина Франклина» ( о Филадельфии)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > City of Benjamin Franklin

  • 20 Pennsylvania

    [ˏpensɪlˊveɪnjǝ] Пенсильвания, штат на Северо-Востоке США <*Penn + sylvania лат. лесная страна>. Полное назв.: Commonwealth of Pennsylvania. Сокращение: PA. Прозвища: «штат замкового камня» [*Keystone State], «квакерский штат» [*Quaker State], «страна Уильяма Пенна» [*Land of William Penn], «угольный штат» [*Coal State], «нефтяной штат» [*Oil State], «стальной штат» [*Steel State]. Житель штата: пенсильванец [Pennsylvanian]. Столица: г. Гаррисберг [Harrisburg]. Девиз: «Добродетель, свобода и независимость» [*‘Virtue, liberty and independence’]. Цветок: горный лавр [mountain laurel]. Птица: куропатка [ruffed grouse]. Дерево: гемлок/тсуга, хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых [hemlock]. Насекомое: светлячок [firefly]. Животное: большой датский дог [Great Dane]. Площадь: 116083 кв. км. (44,820 sq. mi.) (32- е место). Население (1992): 12 млн. (5- е место). Крупнейшие города: Филадельфия [*Philadelphia], Питсбург [*Pittsburgh], Эри [Erie], Аллентаун [Allentown]. Экономика. Основные отрасли: сталелитейная промышленность, металлообработка, машиностроение, туризм, радиоэлектроника, химическая промышленность, медицина, швейная промышленность, пищевая промышленность и сельское хозяйство. Основная промышленная продукция: металл, металлоизделия, продовольствие, машины, электромеханизмы, электроника, пластмассы, кирпич и др. строительные материалы. Сельское хозяйство. Основные культуры: кукуруза, грибы, яблоки, картофель, озимая пшеница, овёс, фуражные травы, овощи, табак, виноград. Животноводство (1985): скота — 1,96 млн., свиней800 тыс., овец88 тыс., птицы — 22,5 млн. Лесное хозяйство: сосна, дуб, клён. Минералы: уголь, железо, цемент, щебень, известь, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): на 395 тыс. долл. История. Первым европейским поселением была шведская колония (1643), захваченная вскоре голландцами (1655), а затем англичанами (1664). В 1681 территория в уплату королевского долга была передана квакеру Уильяму Пенну [*Penn, William]. К началу Войны за независимость крупнейший город штата — «город братской любви» — Филадельфия [*Philadelphia] славился как центр культуры и просвещения, где жил и работал Бенджамин Франклин. Во время Войны за независимость и в 1790—1800 гг. Филадельфия была столицей США. Суровую и трудную зиму 1777—78 гг. войска Вашингтона провели в Валли-Фордже [Valley Forge] в Пенсильвании. Декларация независимости (1776) и Конституция США (1787) были приняты в Филадельфии. В наст. время Пенсильвания — один из наиболее экономически развитых штатов, где ведущее место занимает тяжёлая промышленность (1-е место по выплавке чугуна и стали, 2-е по добыче угля). Высоко развиты машиностроение, химическая, нефтеперерабатыающая, лёгкая промышленность. Филадельфия — второй по значению морской порт страны. Достопримечательности: места, связанные с провозглашением независимости США [Independence National Historical Park in Philadelphia]; Музей науки института Франклина [Franklin Institute Science Museum]; Филадельфийский художественный музей [*Philadelphia Art Museum]; военные мемориалы: Геттисберг [Gettysburg National Military Park], Валли-Фордж [Valley Forge National Historic Park], район так называемых «пенсильванских немцев» [*Pennsylvania Dutch region]; ферма Эйзенхауэра [*Eisenhower farm] вблизи Геттисберга; Хёрши [*Hershey], пригород Филадельфии, где находятся предприятия известной компании по производству шоколада; Институт Карнеги [*Carnegie Institute] в Питсбурге; спортивные базы в горах Поконо [Pokono Mts.]; ущелье реки Пайн-Крик [Pine Creek River Gorge]; Аллеганские горы [*Alleghenies]; парк Лорел-Хайлендс [Laurel Highlands] и о-в а Преск [Presque Isle]. Знаменитые пенсильванцы: Бьюкенен, Джеймс [*Buchanan, James], 15-й президент США; Карнеги, Эндрю [*Carnegie, Andrew], промышленник и филантроп; Фостер, Стивен [*Foster, Stephen], автор популярных песен; Франклин, Бенджамин [*Franklin, Benjamin], учёный, дипломат, государственный деятель; Маршалл, Джордж [*Marshall, George], генерал и госсекретарь; Меллон, Эндрю [*Mellon, Andrew], финансист и филантроп; Пири, Роберт [*Peary, Robert], адмирал, полярный исследователь; Росс, Бетси [*Ross, Betsy], швея, сшившая первый американский флаг. Ассоциации: «страна Уильяма Пенна» [*William Penn’s country]; вотчина квакеров [*Quaker State]; Филадельфия — «город братской любви» [*City of Brotherly Love], первая столица США; провозглашение независимости [*Independence Hall, *Liberty Bell]; Бенджамин Франклин [*Franklin, Benjamin, the Philadelphia lawyer]; высшее общество [high society] и могущественная масонская ложа [Masonic Lodge]; сталелитейные заводы Питсбурга [*Smoky City] и угольные шахты [Coal Country]; необычайные вкрапления в американскую действительность патриархального уклада «пенсильванских немцев» [*Pennsylvania Dutch, *Amish]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania

См. также в других словарях:

  • Franklin, Benjamin — Franklin, Benjamin, einer der ausgezeichnetsten Männer seines Jahrhunderts, der Vertreter der Befreiung Nordamerika s vor dem übermüthigen englischen Mutterlande, der Erfinder des Blitzableiters, war 1706 in Boston geboren, folgte seiner Neigung… …   Damen Conversations Lexikon

  • Franklin,Benjamin — Franklin, Benjamin. 1706 1790. American public official, writer, scientist, and printer. After the success of his Poor Richard s Almanac (1732 1757), he entered politics and played a major part in the American Revolution. Franklin negotiated… …   Universalium

  • Franklin, Benjamin — born Jan. 17, 1706, Boston, Mass. died April 17, 1790, Philadelphia, Pa., U.S. American statesman, scientist, philosopher, and publisher. He was apprenticed at age 12 to his brother, a local printer. He taught himself to write effectively, and in …   Universalium

  • Franklin , Benjamin — (1706–1790) American scientist, statesman, diplomat, printer, and inventor Franklin s father left England in 1682 and the following year settled in Boston, Massachusetts, where he worked as a candle maker and soap boiler. Although originally… …   Scientists

  • Franklin, Benjamin — (1706–1790) Although Franklin s distinction rests on his work as a scientist and statesman, his homely moral and political philosophy, particularly as expounded in Poor Richard s Almanack (1733–58), has been extremely influential as an expression …   Philosophy dictionary

  • Franklin, Benjamin — ► (1706 90) Político, físico y escritor estadounidense. Se decidió a montar su propia imprenta, para lo cual se trasladó, en 1723, a Londres con el fin de adquirir los conocimientos suficientes del negocio editorial. En 1726 volvió de nuevo a… …   Enciclopedia Universal

  • FRANKLIN, BENJAMIN —    born in Boston, was the youngest son of a tallow chandler and one of a family of 17; received a meagre education, and at the age of 12 became apprenticed to his brother, a printer and proprietor of a small newspaper, to whose columns he began… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Franklin, Benjamin — (1706 1790)    American statesman and philosopher.    Index: Dr Heads commission to enquire into affairs in Canada, 135; his report, 136. WM Did not believe British colonies would revolt, 269.    Bib.: Autobiography; Complete Works, ed. by… …   The makers of Canada

  • Franklin, Benjamin — (1706 1790)    American statesman, philosopher, and writer, was one of a numerous family. His f. was a soap boiler at Boston, where F. was b. He was apprenticed at the age of 13 to his brother, a printer, who treated him harshly. After various… …   Short biographical dictionary of English literature

  • Franklin, Benjamin —    см. Франклин, Бенджамин …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • Franklin Benjamin Sanborn — Sanborn was born at Hampton Falls, New Hampshire, the son of Aaron and Lydia (Leavitt) Sanborn. He graduated Harvard in 1855. As secretary of the Massachusetts Kansas Commission he came into close touch with John Brown. From 1863 to 1867 Sanborn… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»